La traduction philosophique connaît ses routes toutes tracées, jalonnées par des auteurs "classiques" offerts le plus souvent dans les quatre langues - grec, latin, allemand, anglais - qui conservent un accès permanent à la dignité philosophique. Sans méconnaître ses résultats, ni oublier ces langues, il s'agit ici d'autre chose :
- ne plus se contenter d'auteurs reconnus ou de leurs seuls textes considérés habituellement comme importants, mais ouvrir également l'espace de la traduction à d'aut...
La traduction philosophique connaît ses routes toutes tracées, jalonnées par des auteurs "classiques" offerts le plus souvent dans les quatre langues - grec, latin, allemand, anglais - qui conservent un accès permanent à la dignité philosophique. Sans méconnaître ses résultats, ni oublier ces langues, il s'agit ici d'autre chose :
- ne plus se contenter d'auteurs reconnus ou de leurs seuls textes considérés habituellement comme importants, mais ouvrir également l'espace de la traduction à d'autres textes et d'autres langues.
- affirmer une politique de traduction qui propose des points de vue inédits et fasse réapparaître les contemporanéités et les filiations, les relations complexes qui s'établissent entre textes derrière le récit mythique de la tradition.
{"event":"view_item_list","ecommerce":{"items":[{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":22,"currency":"EUR","quantity":1,"index":1,"item_id":"2-296-01295-7","item_name":"R\u00e9ponses aux objections faites \u00e0 la m\u00e9taphysique","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Philosophie","item_category3":"","item_category4":"Traduire la philosophie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_1","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":13.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":2,"item_id":"2-7475-1501-X","item_name":"L'\u00c9P\u00ceTRE SUR L'INTELLECT","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Philosophie","item_category3":"","item_category4":"Traduire la philosophie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_2","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":14.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":3,"item_id":"2-7384-7564-7","item_name":"LE PRINCIPE DE CONSCIENCE","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Sciences humaines g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s et m\u00e9thodologies","item_category3":"","item_category4":"Traduire la philosophie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_3","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":15.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":4,"item_id":"2-7384-5644-8","item_name":"LES MATERIALISTES DANS L'INDE ANCIENNE","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Sciences humaines g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s et m\u00e9thodologies","item_category3":"","item_category4":"Traduire la philosophie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_4","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":29.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":5,"item_id":"2-7384-5334-1","item_name":"Consid\u00e9rations \u00e0 propos de Machiavel","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Philosophie","item_category3":"","item_category4":"Traduire la philosophie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_5","item_list_name":"","item_variant":"papier"}]}}
Se connecter avec Google
Se connecter avec Facebook
