Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 15 | _required_field | Ce champ est obligatoire |
| fr | messages | 1 | _firstName.default | Prénom |
| fr | messages | 2 | _firstName.default_* | Prénom* |
| fr | messages | 1 | _lastName.default | Nom |
| fr | messages | 2 | _lastName.default_* | Nom* |
| fr | messages | 2 | _email.default | |
| fr | messages | 1 | _email.default_* | Email* |
| fr | messages | 3 | _invalid_email_address | Le format du mail est incorrect |
| fr | messages | 1 | _phone_mobile | Téléphone mobile |
| fr | messages | 3 | _invalid_phone_format | Le format du téléphone est invalide. Veuillez saisir un numéro de téléphone composé uniquement de chiffres, sans espaces. |
| fr | messages | 1 | _subject | Sujet |
| fr | messages | 1 | _subject_placeholder | Sujet |
| fr | messages | 2 | _message_placeholder | Message |
| fr | messages | 1 |
_max_characters_message
[ "%limit%" => 1000 ] |
Votre message doit contenir au maximum 1000 caractères. |
| fr | messages | 2 | _the_captcha_is_invalid | Le captcha est invalide. |
| fr | messages | 2 | _send | Envoyer |
| fr | messages | 1 | _your_email_* | Votre email* |
| fr | messages | 1 | _please_fill_all_fields | Veuillez remplir tous les champs marqués comme obligatoires (*) |
| fr | messages | 2 | _passwords_not_identical | Les mots de passe doivent être identiques |
| fr | messages | 1 | _new_password_* | Nouveau mot de passe* |
| fr | messages | 4 | _password_regex_validation | Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères, 1 majuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial. |
| fr | messages | 1 | _confirm_new_password_* | Confirmer le nouveau mot de passe* |
| fr | messages | 2 | _save | Enregistrer |
| fr | messages | 1 | _your_email_&_identifier_* | Votre email et identifiant* |
| fr | messages | 1 | _your_password_* | Votre mot de passe* |
| fr | messages | 1 | _confirm_your_password_* | Confirmer votre mot de passe* |
| fr | messages | 1 | _phone_mobile_* | Téléphone mobile* |
| fr | messages | 1 | _phone_fixe | Téléphone fixe |
| fr | admin | 1 | app.evenement | Événement |
| fr | admin | 4 | app.image | Image |
| fr | messages | 1 | _password.default | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | _civility.default_* | Civilité* |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 362
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 24 | Titre | Titre |
| fr | admin | 16 | Description | Description |
| fr | admin | 7 | Visuel | Visuel |
| fr | admin | 1 | ||
| fr | admin | 3 | Intitulé | Intitulé |
| fr | admin | 2 | Label bouton | Label bouton |
| fr | admin | 2 | Téléphone | Téléphone |
| fr | admin | 1 | Courrier | Courrier |
| fr | admin | 1 | Lien google map | Lien google map |
| fr | admin | 2 | Contact | Contact |
| fr | admin | 1 | _civility.default_* | _civility.default_* |
| fr | admin | 1 | Nouveau slider | Nouveau slider |
| fr | admin | 1 | Slider image | Slider image |
| fr | admin | 1 | Slider | Slider |
| fr | admin | 1 | Image Desktop | Image Desktop |
| fr | admin | 1 | Image Mobile | Image Mobile |
| fr | admin | 1 | URL | URL |
| fr | admin | 1 | Ouvrages A la Une | Ouvrages A la Une |
| fr | admin | 1 | Ouvrages | Ouvrages |
| fr | admin | 2 | Actualités | Actualités |
| fr | admin | 1 | Agenda | Agenda |
| fr | admin | 1 | Sous-titre | Sous-titre |
| fr | admin | 4 | Label du bouton | Label du bouton |
| fr | admin | 1 | Nouveau visuel | Nouveau visuel |
| fr | admin | 1 | Visuels (4 blocs) | Visuels (4 blocs) |
| fr | admin | 7 | Image | Image |
| fr | admin | 12 | Lien | Lien |
| fr | admin | 1 | Newsletter | Newsletter |
| fr | admin | 1 | lien newsletter | lien newsletter |
| fr | admin | 1 | Chaine Youtube | Chaine Youtube |
| fr | admin | 1 | Bloc de contenu | Bloc de contenu |
| fr | admin | 3 | Lien du bouton | Lien du bouton |
| fr | admin | 2 | Title | Title |
| fr | admin | 1 | Menu Principale | Menu Principale |
| fr | admin | 1 | Nouveau menu | Nouveau menu |
| fr | admin | 1 | Menu | Menu |
| fr | admin | 3 | Thématique | Thématique |
| fr | admin | 3 | Titre menu | Titre menu |
| fr | admin | 2 | Nouveau menu niveau 2 | Nouveau menu niveau 2 |
| fr | admin | 2 | Menus niveau 2 | Menus niveau 2 |
| fr | admin | 2 | Menu niveau 2 | Menu niveau 2 |
| fr | admin | 4 | Nouvelle collection | Nouvelle collection |
| fr | admin | 4 | Collections | Collections |
| fr | admin | 4 | Collection | Collection |
| fr | admin | 4 | Nom | Nom |
| fr | admin | 4 | Taille de l'image en pixel 265px*155px | Taille de l'image en pixel 265px*155px |
| fr | admin | 2 | Niveau 3 | Niveau 3 |
| fr | admin | 2 | Nouveau niveau 3 | Nouveau niveau 3 |
| fr | admin | 2 | Menus niveau 3 | Menus niveau 3 |
| fr | admin | 2 | Menu niveau 3 | Menu niveau 3 |
| fr | admin | 3 | Zone géographique | Zone géographique |
| fr | admin | 1 | Autres | Autres |
| fr | admin | 1 | Nouveau lien | Nouveau lien |
| fr | admin | 1 | Liens | Liens |
| fr | admin | 1 | Page de contenu | Page de contenu |
| fr | admin | 5 | Page | Page |
| fr | admin | 1 | Lien externe | Lien externe |
| fr | admin | 1 | Lien interne | Lien interne |
| fr | admin | 1 | Main Menu | Main Menu |
| fr | admin | 2 | Bloc texte + image | Bloc texte + image |
| fr | admin | 4 | Texte | Texte |
| fr | admin | 2 | Label de l'image | Label de l'image |
| fr | admin | 2 | Lien de l'image | Lien de l'image |
| fr | admin | 4 | Sous-collections | Sous-collections |
| fr | admin | 2 | Nouvelle sous-collection | Nouvelle sous-collection |
| fr | admin | 2 | sous-collection | sous-collection |
| fr | admin | 4 | Organisateurs et partenaires | Organisateurs et partenaires |
| fr | admin | 2 | Nouveau Organisateur/Partenaire | Nouveau Organisateur/Partenaire |
| fr | admin | 2 | Organisateur/Partenaire | Organisateur/Partenaire |
| fr | admin | 2 | Bloc citation | Bloc citation |
| fr | admin | 1 | Prix scientifiques | Prix scientifiques |
| fr | admin | 1 | Vivons les mots | Vivons les mots |
| fr | admin | 1 | Blog | Blog |
| fr | messages | 1 | Votre email* | Votre email* |
| fr | messages | 2 | Envoyer | Envoyer |
| fr | messages | 1 | Votre email et identifiant* | Votre email et identifiant* |
| fr | messages | 1 | votre@email.com | votre@email.com |
| fr | messages | 1 | Votre mot de passe* <i class="icon-tooltip" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-custom-class="phone-tooltip" data-bs-placement="bottom" data-bs-title="Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères, 1 majuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial."></i> | Votre mot de passe* <i class="icon-tooltip" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-custom-class="phone-tooltip" data-bs-placement="bottom" data-bs-title="Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères, 1 majuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial."></i> |
| fr | messages | 1 | Confirmer votre mot de passe* | Confirmer votre mot de passe* |
| fr | messages | 1 | Madame | Madame |
| fr | messages | 1 | Monsieur | Monsieur |
| fr | messages | 2 | Prénom* | Prénom* |
| fr | messages | 2 | Nom* | Nom* |
| fr | messages | 1 | Téléphone mobile* <i class="icon-tooltip" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-custom-class="phone-tooltip" data-bs-placement="bottom" data-bs-title="Si besoin de vous contacter au sujet de votre commande"></i> | Téléphone mobile* <i class="icon-tooltip" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-custom-class="phone-tooltip" data-bs-placement="bottom" data-bs-title="Si besoin de vous contacter au sujet de votre commande"></i> |
| fr | messages | 1 | Téléphone fixe | Téléphone fixe |
| fr | messages | 1 | Enregistrer | Enregistrer |
| fr | messages | 1 | Service* | Service* |
| fr | messages | 1 | Comptoir des commandes et des ventes | Comptoir des commandes et des ventes |
| fr | messages | 1 | Référent RGPD | Référent RGPD |
| fr | messages | 1 | Suivi des commandes/SAV | Suivi des commandes/SAV |
| fr | messages | 1 | Service des droits | Service des droits |
| fr | messages | 1 | Site internet | Site internet |
| fr | messages | 1 | Manuscrits | Manuscrits |
| fr | messages | 1 | Nom | Nom |
| fr | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 1 | Téléphone mobile | Téléphone mobile |
| fr | messages | 1 | +1 | +1 |
| fr | messages | 1 | +7 | +7 |
| fr | messages | 1 | +20 | +20 |
| fr | messages | 1 | +27 | +27 |
| fr | messages | 1 | +30 | +30 |
| fr | messages | 1 | +31 | +31 |
| fr | messages | 1 | +32 | +32 |
| fr | messages | 1 | +33 | +33 |
| fr | messages | 1 | +34 | +34 |
| fr | messages | 1 | +36 | +36 |
| fr | messages | 1 | +39 | +39 |
| fr | messages | 1 | +40 | +40 |
| fr | messages | 1 | +41 | +41 |
| fr | messages | 1 | +43 | +43 |
| fr | messages | 1 | +44 | +44 |
| fr | messages | 1 | +45 | +45 |
| fr | messages | 1 | +46 | +46 |
| fr | messages | 1 | +47 | +47 |
| fr | messages | 1 | +48 | +48 |
| fr | messages | 1 | +49 | +49 |
| fr | messages | 1 | +51 | +51 |
| fr | messages | 1 | +52 | +52 |
| fr | messages | 1 | +53 | +53 |
| fr | messages | 1 | +54 | +54 |
| fr | messages | 1 | +55 | +55 |
| fr | messages | 1 | +56 | +56 |
| fr | messages | 1 | +57 | +57 |
| fr | messages | 1 | +58 | +58 |
| fr | messages | 1 | +60 | +60 |
| fr | messages | 1 | +61 | +61 |
| fr | messages | 1 | +62 | +62 |
| fr | messages | 1 | +63 | +63 |
| fr | messages | 1 | +64 | +64 |
| fr | messages | 1 | +65 | +65 |
| fr | messages | 1 | +66 | +66 |
| fr | messages | 1 | +81 | +81 |
| fr | messages | 1 | +82 | +82 |
| fr | messages | 1 | +84 | +84 |
| fr | messages | 1 | +86 | +86 |
| fr | messages | 1 | +90 | +90 |
| fr | messages | 1 | +91 | +91 |
| fr | messages | 1 | +92 | +92 |
| fr | messages | 1 | +93 | +93 |
| fr | messages | 1 | +94 | +94 |
| fr | messages | 1 | +95 | +95 |
| fr | messages | 1 | +98 | +98 |
| fr | messages | 1 | +212 | +212 |
| fr | messages | 1 | +213 | +213 |
| fr | messages | 1 | +216 | +216 |
| fr | messages | 1 | +218 | +218 |
| fr | messages | 1 | +220 | +220 |
| fr | messages | 1 | +221 | +221 |
| fr | messages | 1 | +222 | +222 |
| fr | messages | 1 | +223 | +223 |
| fr | messages | 1 | +224 | +224 |
| fr | messages | 1 | +225 | +225 |
| fr | messages | 1 | +226 | +226 |
| fr | messages | 1 | +227 | +227 |
| fr | messages | 1 | +228 | +228 |
| fr | messages | 1 | +229 | +229 |
| fr | messages | 1 | +230 | +230 |
| fr | messages | 1 | +231 | +231 |
| fr | messages | 1 | +232 | +232 |
| fr | messages | 1 | +233 | +233 |
| fr | messages | 1 | +234 | +234 |
| fr | messages | 1 | +235 | +235 |
| fr | messages | 1 | +236 | +236 |
| fr | messages | 1 | +237 | +237 |
| fr | messages | 1 | +238 | +238 |
| fr | messages | 1 | +239 | +239 |
| fr | messages | 1 | +240 | +240 |
| fr | messages | 1 | +241 | +241 |
| fr | messages | 1 | +242 | +242 |
| fr | messages | 1 | +243 | +243 |
| fr | messages | 1 | +244 | +244 |
| fr | messages | 1 | +245 | +245 |
| fr | messages | 1 | +246 | +246 |
| fr | messages | 1 | +248 | +248 |
| fr | messages | 1 | +249 | +249 |
| fr | messages | 1 | +250 | +250 |
| fr | messages | 1 | +251 | +251 |
| fr | messages | 1 | +252 | +252 |
| fr | messages | 1 | +253 | +253 |
| fr | messages | 1 | +254 | +254 |
| fr | messages | 1 | +255 | +255 |
| fr | messages | 1 | +256 | +256 |
| fr | messages | 1 | +257 | +257 |
| fr | messages | 1 | +258 | +258 |
| fr | messages | 1 | +260 | +260 |
| fr | messages | 1 | +261 | +261 |
| fr | messages | 1 | +262 | +262 |
| fr | messages | 1 | +263 | +263 |
| fr | messages | 1 | +264 | +264 |
| fr | messages | 1 | +265 | +265 |
| fr | messages | 1 | +266 | +266 |
| fr | messages | 1 | +267 | +267 |
| fr | messages | 1 | +268 | +268 |
| fr | messages | 1 | +269 | +269 |
| fr | messages | 1 | +290 | +290 |
| fr | messages | 1 | +291 | +291 |
| fr | messages | 1 | +297 | +297 |
| fr | messages | 1 | +298 | +298 |
| fr | messages | 1 | +299 | +299 |
| fr | messages | 1 | +350 | +350 |
| fr | messages | 1 | +351 | +351 |
| fr | messages | 1 | +352 | +352 |
| fr | messages | 1 | +353 | +353 |
| fr | messages | 1 | +354 | +354 |
| fr | messages | 1 | +355 | +355 |
| fr | messages | 1 | +356 | +356 |
| fr | messages | 1 | +357 | +357 |
| fr | messages | 1 | +358 | +358 |
| fr | messages | 1 | +359 | +359 |
| fr | messages | 1 | +370 | +370 |
| fr | messages | 1 | +371 | +371 |
| fr | messages | 1 | +372 | +372 |
| fr | messages | 1 | +373 | +373 |
| fr | messages | 1 | +374 | +374 |
| fr | messages | 1 | +376 | +376 |
| fr | messages | 1 | +377 | +377 |
| fr | messages | 1 | +378 | +378 |
| fr | messages | 1 | +379 | +379 |
| fr | messages | 1 | +381 | +381 |
| fr | messages | 1 | +382 | +382 |
| fr | messages | 1 | +383 | +383 |
| fr | messages | 1 | +385 | +385 |
| fr | messages | 1 | +386 | +386 |
| fr | messages | 1 | +387 | +387 |
| fr | messages | 1 | +389 | +389 |
| fr | messages | 1 | +420 | +420 |
| fr | messages | 1 | +421 | +421 |
| fr | messages | 1 | +423 | +423 |
| fr | messages | 1 | +500 | +500 |
| fr | messages | 1 | +501 | +501 |
| fr | messages | 1 | +502 | +502 |
| fr | messages | 1 | +503 | +503 |
| fr | messages | 1 | +504 | +504 |
| fr | messages | 1 | +505 | +505 |
| fr | messages | 1 | +506 | +506 |
| fr | messages | 1 | +507 | +507 |
| fr | messages | 1 | +508 | +508 |
| fr | messages | 1 | +590 | +590 |
| fr | messages | 1 | +591 | +591 |
| fr | messages | 1 | +592 | +592 |
| fr | messages | 1 | +593 | +593 |
| fr | messages | 1 | +594 | +594 |
| fr | messages | 1 | +595 | +595 |
| fr | messages | 1 | +596 | +596 |
| fr | messages | 1 | +597 | +597 |
| fr | messages | 1 | +598 | +598 |
| fr | messages | 1 | +599 | +599 |
| fr | messages | 1 | +670 | +670 |
| fr | messages | 1 | +672 | +672 |
| fr | messages | 1 | +673 | +673 |
| fr | messages | 1 | +674 | +674 |
| fr | messages | 1 | +675 | +675 |
| fr | messages | 1 | +676 | +676 |
| fr | messages | 1 | +677 | +677 |
| fr | messages | 1 | +678 | +678 |
| fr | messages | 1 | +679 | +679 |
| fr | messages | 1 | +680 | +680 |
| fr | messages | 1 | +681 | +681 |
| fr | messages | 1 | +682 | +682 |
| fr | messages | 1 | +683 | +683 |
| fr | messages | 1 | +685 | +685 |
| fr | messages | 1 | +686 | +686 |
| fr | messages | 1 | +687 | +687 |
| fr | messages | 1 | +688 | +688 |
| fr | messages | 1 | +689 | +689 |
| fr | messages | 1 | +690 | +690 |
| fr | messages | 1 | +691 | +691 |
| fr | messages | 1 | +692 | +692 |
| fr | messages | 1 | +850 | +850 |
| fr | messages | 1 | +852 | +852 |
| fr | messages | 1 | +853 | +853 |
| fr | messages | 1 | +855 | +855 |
| fr | messages | 1 | +856 | +856 |
| fr | messages | 1 | +880 | +880 |
| fr | messages | 1 | +886 | +886 |
| fr | messages | 1 | +960 | +960 |
| fr | messages | 1 | +961 | +961 |
| fr | messages | 1 | +962 | +962 |
| fr | messages | 1 | +963 | +963 |
| fr | messages | 1 | +964 | +964 |
| fr | messages | 1 | +965 | +965 |
| fr | messages | 1 | +966 | +966 |
| fr | messages | 1 | +967 | +967 |
| fr | messages | 1 | +968 | +968 |
| fr | messages | 1 | +970 | +970 |
| fr | messages | 1 | +971 | +971 |
| fr | messages | 1 | +972 | +972 |
| fr | messages | 1 | +973 | +973 |
| fr | messages | 1 | +974 | +974 |
| fr | messages | 1 | +975 | +975 |
| fr | messages | 1 | +976 | +976 |
| fr | messages | 1 | +977 | +977 |
| fr | messages | 1 | +992 | +992 |
| fr | messages | 1 | +993 | +993 |
| fr | messages | 1 | +994 | +994 |
| fr | messages | 1 | +995 | +995 |
| fr | messages | 1 | +996 | +996 |
| fr | messages | 1 | +998 | +998 |
| fr | messages | 1 | +1242 | +1242 |
| fr | messages | 1 | +1246 | +1246 |
| fr | messages | 1 | +1264 | +1264 |
| fr | messages | 1 | +1268 | +1268 |
| fr | messages | 1 | +1284 | +1284 |
| fr | messages | 1 | +1340 | +1340 |
| fr | messages | 1 | +1345 | +1345 |
| fr | messages | 1 | +1441 | +1441 |
| fr | messages | 1 | +1473 | +1473 |
| fr | messages | 1 | +1649 | +1649 |
| fr | messages | 1 | +1664 | +1664 |
| fr | messages | 1 | +1670 | +1670 |
| fr | messages | 1 | +1671 | +1671 |
| fr | messages | 1 | +1684 | +1684 |
| fr | messages | 1 | +1758 | +1758 |
| fr | messages | 1 | +1767 | +1767 |
| fr | messages | 1 | +1784 | +1784 |
| fr | messages | 1 | +1787 | +1787 |
| fr | messages | 1 | +1809 | +1809 |
| fr | messages | 1 | +1868 | +1868 |
| fr | messages | 1 | +1869 | +1869 |
| fr | messages | 1 | +1876 | +1876 |
| fr | messages | 1 | Email* | Email* |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | Sujet* | Sujet* |
| fr | messages | 1 | Sujet | Sujet |
| fr | messages | 1 | Message* | Message* |
| fr | messages | 1 | Message | Message |
| fr | admin | 1 | Menu Footer | Menu Footer |
| fr | admin | 1 | Titre colonne 1 (Niveau 1) | Titre colonne 1 (Niveau 1) |
| fr | admin | 2 | Nouvelle page | Nouvelle page |
| fr | admin | 3 | Pages | Pages |
| fr | admin | 2 | Page externe ? | Page externe ? |
| fr | admin | 1 | Titre colonne 2 | Titre colonne 2 |
| fr | admin | 1 | Liens complémentaires | Liens complémentaires |
| fr | admin | 1 | ||
| fr | admin | 1 | ||
| fr | admin | 1 | ||
| fr | admin | 1 | ||
| fr | admin | 1 | Youtube | Youtube |
| fr | admin | 1 | Menu Sous-Footer | Menu Sous-Footer |
| fr | admin | 1 | Copyright | Copyright |
| fr | admin | 1 | Footer | Footer |
| fr | admin | 1 | Contenu | Contenu |
| fr | admin | 1 | Nouvelle catégorie | Nouvelle catégorie |
| fr | admin | 2 | Catégorie | Catégorie |
| fr | admin | 1 | Nouveau sujet | Nouveau sujet |
| fr | admin | 2 | Sujet | Sujet |
| fr | admin | 1 | Question | Question |
| fr | admin | 1 | Réponse | Réponse |
| fr | admin | 1 | Faq | Faq |
| fr | admin | 1 | Nouveau catalogue | Nouveau catalogue |
| fr | admin | 1 | Catalogues | Catalogues |
| fr | admin | 1 | Catalogue | Catalogue |
| fr | admin | 1 | Fichier PDF | Fichier PDF |
| fr | admin | 1 | Catalogues PDF | Catalogues PDF |
| fr | admin | 1 | Nouvelle revue de presse | Nouvelle revue de presse |
| fr | admin | 2 | Revues de presse | Revues de presse |
| fr | admin | 1 | Revue de presse | Revue de presse |
| fr | admin | 1 | CTA texte | CTA texte |
| fr | admin | 1 | Nouveau post | Nouveau post |
| fr | admin | 1 | Posts | Posts |
| fr | admin | 1 | Post | Post |
| fr | admin | 1 | Recrutement | Recrutement |